Bengali and Hindi Translation from
Google Translate
Google Translate
Example-6
Yes, Of course. I don't feel it like pressure.
I feel it like a challenge because I like challenges.
I feel it like a challenge because I like challenges.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
আমি এটিকে চ্যালেঞ্জের মতো অনুভব করি কারণ আমি চ্যালেঞ্জ পছন্দ করি।...
[Hyā abaśya'i. Āmi ēṭikē cāpēra matō anubhaba kari nā. Āmi ēṭikē cyālēñjēra matō anubhaba kari kāraṇa āmi cyālēñja pachanda kari.
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
[haan bilkul. main ise dabaav kee tarah mahasoos nahin karata.
main ise ek chunautee kee tarah mahasoos karata hoon kyonki mujhe chunautiyaan pasand hain.]
main ise ek chunautee kee tarah mahasoos karata hoon kyonki mujhe chunautiyaan pasand hain.]
Example-7
Of course, I can work under pressure because I believe patience is the pillar of success.
I can adjust myself under pressurized situation.
I can adjust myself under pressurized situation.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
আমি চাপযুক্ত পরিস্থিতিতে নিজেকে সামঞ্জস্য করতে পারি।...
[Abaśya'i, āmi cāpēra madhyē kāja karatē pāri kāraṇa āmi biśbāsa kari yē dhairya ha'la sāphalyēra stambha. Āmi cāpayukta paristhititē nijēkē sāmañjasya karatē pāri.
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
मैं दबाव वाली स्थिति में खुद को समायोजित कर सकता हूं।...
[beshak, main dabaav mein kaam kar sakata hoon kyonki mera maanana hai ki dhairy hee saphalata ka aadhaar hai. main dabaav vaalee sthiti mein khud ko samaayojit kar sakata hoon.]
Example-8
Yes, sir, I think pressure makes us more efficient and confidence and
we may learn many things during that time and handle the responsibility more perfect.
we may learn many things during that time and handle the responsibility more perfect.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
আমরা সেই সময়ে অনেক কিছু শিখতে পারি এবং দায়িত্বটি আরও নিখুঁতভাবে পরিচালনা করতে পারি।...
[Hyām̐, syāra, āmi manē kari cāpa āmādēra āra'ō dakṣa ēbaṁ ātmabiśbāsa tairi karē ēbaṁ āmarā sē'i samaẏē anēka kichu śikhatē pāri ēbaṁ dāẏitbaṭi āra'ō nikhum̐tabhābē paricālanā karatē pāri.
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
[haan, sar, mujhe lagata hai ki dabaav hamen adhik kushal aur aatmavishvaas banaata hai aur ham us samay ke dauraan kaee cheejen seekh sakate hain aur jimmedaaree ko adhik sahee tareeke se sambhaal sakate hain.]
Example-9
Yes sir I can work under pressure because I don't feel it is a pressure I feel it is a challenge and I love challenge,
I am a goal oriented person as well as hard worker I can complete my work any situation.
I am a goal oriented person as well as hard worker I can complete my work any situation.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
আমি একটি লক্ষ্যমুখী ব্যক্তি পাশাপাশি কঠোর পরিশ্রমী আমি যে কোনও পরিস্থিতিতে আমার কাজ শেষ করতে পারি।...
[Hyām̐ syāra āmi cāpēra madhyē kāja karatē pārēna kāraṇa āmi anubhaba kari nā yē ēṭi ēkaṭi cāpa balē āmi manē kari ēṭi ēkaṭi cyālēñja ēbaṁ āmi cyālēñja pachanda kari, āmi ēkaṭi lakṣyamukhī byakti pāśāpāśi kaṭhōra pariśramī āmi yē kōna'ō paristhititē āmāra kāja śēṣa karatē pāri.
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
मैं एक लक्ष्य उन्मुख व्यक्ति हूं और साथ ही कड़ी मेहनत करने वाला व्यक्ति हूं जो किसी भी स्थिति में अपना काम पूरा कर सकता है।...
[haan sar main dabaav mein kaam kar sakata hoon kyonki mujhe nahin lagata ki yah ek dabaav hai jo mujhe lagata hai ki yah ek chunautee hai aur mujhe chunautee pasand hai, main ek lakshy unmukh vyakti hoon aur saath hee kadee mehanat karane vaala vyakti hoon jo kisee bhee sthiti mein apana kaam poora kar sakata hai.]
Example-10
Sir, If we start taking our work as a passion then nothing can make us feel pressurized.
So, yes, I can tackle whatever the pressure comes to my work as it will also teach me how to handle any such situations in my work smoothly and peacefully.
So, yes, I can tackle whatever the pressure comes to my work as it will also teach me how to handle any such situations in my work smoothly and peacefully.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
সুতরাং, হ্যাঁ, আমার কাজটিতে যে কোনও চাপ আসবে না কেন আমি তা সামাল দিতে পারি কারণ এটি আমাকে শিখিয়ে দেবে যে কীভাবে আমার কাজের ক্ষেত্রে এমন কোনও পরিস্থিতি সুষ্ঠু ও শান্তিপূর্ণভাবে পরিচালনা করতে হয়। ...
[Syāra, āmarā yadi āmādēra kājakē ābēga hisābē grahaṇa karā śuru kari tabē kichu'i āmādēra cāpa anubhūta karatē pārē nā. Sutarāṁ, hyām̐, āmāra kājaṭitē yē kōna'ō cāpa āsabē nā kēna āmi tā sāmāla ditē pāri kāraṇa ēṭi āmākē śikhiẏē dēbē yē kībhābē āmāra kājēra kṣētrē ēmana kōna'ō paristhiti suṣṭhu ō śāntipūrṇabhābē paricālanā karatē haẏa.
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
इसलिए, हां, मैं अपने काम के लिए जो भी दबाव आता है, उससे निपट सकता हूं क्योंकि यह मुझे यह भी सिखाएगा कि अपने काम में इस तरह की परिस्थितियों को कैसे सुचारू रूप से और शांति से निभाएं। ...
[mahoday, agar ham apane kaam ko ek junoon ke roop mein lena shuroo karate hain to kuchh bhee hamen dabaav mahasoos nahin kar sakata hai. isalie, haan, main apane kaam ke lie jo bhee dabaav aata hai, usase nipat sakata hoon kyonki yah mujhe yah bhee sikhaega ki apane kaam mein is tarah kee paristhitiyon ko kaise suchaaroo roop se aur shaanti se nibhaen.
]
Source of the Article "https://www.BengalStudent.in",
Bengali and Hindi Translation from "https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=bn"
[id:adivq8p2]