Bengali and Hindi Translation from
Google Translate
Google Translate
Example-1
As a fresher,
I need a good platform to improve my skills and knowledge. Your company is one of the best MNC.
So, it is a golden opportunity to start my career.
I need a good platform to improve my skills and knowledge. Your company is one of the best MNC.
So, it is a golden opportunity to start my career.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
এক নবীনতা হিসাবে আমার দক্ষতা এবং জ্ঞানের উন্নতি করার জন্য আমার একটি ভাল প্ল্যাটফর্মের প্রয়োজন। আপনার সংস্থা সেরা MNC এক।
সুতরাং, আমার ক্যারিয়ার শুরু করার জন্য এটি একটি সুবর্ণ সুযোগ। ...
[eak nabinata hisabe amar dakhata abong ganer unnti kara janya amar eakti valo platfrom prayajan. apnar sansta sera mnc ek. sutarang amar cariyar suru karar janya eati ekti subarna sujog.]
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
एक नवसिखुआ के रूप में, मुझे अपने कौशल और ज्ञान में सुधार करने के लिए एक अच्छे मंच की आवश्यकता है। आपकी कंपनी सर्वश्रेष्ठ MNC में से एक है।
इसलिए, यह मेरे करियर की शुरुआत करने का एक सुनहरा अवसर है।...
[ek navasikhua ke roop mein, mujhe apane kaushal aur gyaan mein sudhaar karane ke lie ek achchhe manch kee aavashyakata hai. aapakee kampanee sarvashreshth mnch mein se ek hai. isalie, yah mere kariyar kee shuruaat karane ka ek sunahara avasar hai.]
Example-2
Sir, "Based on the research I've done, this company is an industry leader.
When I visited your website, I found some impressive information about future projects you have planned.
I was also impressed with the founder's backgrounds and the current financial statements.
This is the company I've been looking for, a place where my background, experience, and skills can be put to use and make things happen".
When I visited your website, I found some impressive information about future projects you have planned.
I was also impressed with the founder's backgrounds and the current financial statements.
This is the company I've been looking for, a place where my background, experience, and skills can be put to use and make things happen".
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
স্যার, "আমি যে গবেষণাটি করেছি তার উপর ভিত্তি করে এই সংস্থাটি শিল্পের নেতা.
আমি যখন আপনার ওয়েবসাইটটি পরিদর্শন করেছি তখন আপনার পরিকল্পনা করা ভবিষ্যতের প্রকল্পগুলি সম্পর্কে আমি কিছু চিত্তাকর্ষক তথ্য পেয়েছি
আমি প্রতিষ্ঠাতার পটভূমি এবং বর্তমান আর্থিক বিবরণীতেও অভিভূত হয়েছিলাম
"এটি সেই সংস্থাটি আমি খুঁজছিলাম, এমন একটি জায়গা যেখানে আমার পটভূমি, অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতা ব্যবহার এবং জিনিসগুলি ঘটানোর জন্য স্থাপন করা যেতে পারে"। ...
[sir, ami je gobeshanati krechi tar upar vitti kore ei sngsthati shilpr neta. ami jakhan apnar website ti paridarshan krechi takan apnar porikalpana kora vabishater prakalpaguli samparkata ami kichu cittakosrk tthy peyechi. ami pratistata patavumi ebang bartaman arthik bibrniter ovivuta hayechilam. eati sei sasthti ami khujchilam eman ekti jaya zekhane amar patavumi, abhajata abang dakhata babhar abang jinisguli ghatana jony stapan karar jete pare.]
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
महोदय, "मैंने जो शोध किया है, उसके आधार पर, यह कंपनी एक उद्योग के नेता हैं। जब मैंने आपकी वेबसाइट देखी, तो मुझे आपके द्वारा योजनाबद्ध भविष्य की परियोजनाओं के बारे में कुछ प्रभावशाली जानकारी मिली। मैं संस्थापक की पृष्ठभूमि और वर्तमान वित्तीय विवरणों से भी प्रभावित था। यह वह कंपनी है जिसकी मैं तलाश कर रहा हूं, एक ऐसी जगह जहां मेरी पृष्ठभूमि, अनुभव और कौशल का इस्तेमाल किया जा सके और चीजों को बनाया जा सके ”। ...
[mahoday, "mainne jo shodh kiya hai, usake aadhaar par, yah kampanee ek udyog ke neta hain. jab mainne aapakee vebasait dekhee, to mujhe aapake dvaara yojanaabaddh bhavishy kee pariyojanaon ke baare mein kuchh prabhaavashaalee jaanakaaree milee. main sansthaapak kee prshthabhoomi aur vartamaan vitteey vivaranon se bhee prabhaavit tha. yah vah kampanee hai jisakee main talaash kar raha hoon, ek aisee jagah jahaan meree prshthabhoomi, anubhav aur kaushal ka istemaal kiya ja sake aur cheejon ko banaaya ja sake ”.
Example-3
As it is a growing company, here I have many scopes to grow my self that is I want to join here.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
যেহেতু এটি একটি ক্রমবর্ধমান সংস্থা, এখানে আমার নিজের আত্ম বৃদ্ধি করার জন্য অনেক স্কোপ রয়েছে যা আমি এখানে যোগদান করতে চাই। ...
[jehetu eti eakti kramabardhaman sansatha, eakhane amar nijer atma brrdhi korar jony anek skop rayeche za ami ekhne zogdan korte cai.]
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
जैसा कि यह एक बढ़ती हुई कंपनी है, यहाँ मुझे अपने आप को विकसित करने के लिए कई स्कोप हैं जो मैं यहाँ शामिल होना चाहता हूँ। ...
[jaisa ki yah ek badhatee huee kampanee hai, yahaan mujhe apane aap ko vikasit karane ke lie kaee skop hain jo main yahaan shaamil hona chaahata hoon.]
Example-4
As a fresher, I need a good platform to improve my skills and knowledge.
I think yours company is one of the best company to start the career as a profession according to mine skills set.
I think yours company is one of the best company to start the career as a profession according to mine skills set.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
এক নবীনতা হিসাবে আমার দক্ষতা এবং জ্ঞানের উন্নতি করার জন্য আমার একটি ভাল প্ল্যাটফর্মের প্রয়োজন।
আমার মনে হয় আপনার সংস্থা খনি দক্ষতা সেট অনুসারে পেশা হিসাবে ক্যারিয়ার শুরু করার অন্যতম সেরা সংস্থা ...
[pratekei amar mato ekti nami sanstha kaj korote pachanda kore ebang amar cariyar suru korar janya eti amar pakhe ekti valo sujog. ebang ami ei pratisaner lakkha puraner janya jathasadhya chesta karachi.]
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
एक नवसिखुआ के रूप में, मुझे अपने कौशल और ज्ञान में सुधार करने के लिए एक अच्छे मंच की आवश्यकता है। मुझे लगता है कि आपकी कंपनी मेरा कौशल सेट के अनुसार पेशे के रूप में कैरियर शुरू करने के लिए सबसे अच्छी कंपनी है। ...
[ek navasikhua ke roop mein, mujhe apane kaushal aur gyaan mein sudhaar karane ke lie ek achchhe manch kee aavashyakata hai. mujhe lagata hai ki aapakee kampanee mera kaushal set ke anusaar peshe ke roop mein kairiyar shuroo karane ke lie sabase achchhee kampanee hai.]
Example-5
Sir it's a reputed company in India. As far as I've heard about it; the working environment is amazing.
People really feel proud of working here. I think it's a golden opportunity for me to work here and explore my potential.
People really feel proud of working here. I think it's a golden opportunity for me to work here and explore my potential.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
স্যার এটি ভারতে একটি নামী সংস্থা। যতদূর আমি এটি সম্পর্কে শুনেছি; কাজের পরিবেশটি আশ্চর্যজনক।
মানুষ এখানে কাজ করে সত্যিই গর্বিত বোধ করে। আমি মনে করি এখানে কাজ করা এবং আমার সম্ভাব্যতা সন্ধানের জন্য এটি আমার জন্য একটি সুবর্ণ সুযোগ। ...
[sir eti bharati ekti nami sanssta. jatadur ami eti samparke sunechi. kajer paribeshiti aschajanak. manush eakhane kaj kare satti garbit bodh kore. ami mane kari eakhane kaj kara ebang ami sambhabata sanastane jony eti amar jony eti subarna sujog.]
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
सर, यह भारत में एक प्रतिष्ठित कंपनी है। जहाँ तक मैंने इसके बारे में सुना है; काम का माहौल अद्भुत है।
लोग वास्तव में यहां काम करने में गर्व महसूस करते हैं। मुझे लगता है कि मेरे लिए यहां काम करने और अपनी क्षमता का पता लगाने का यह एक सुनहरा अवसर है। ...
[sar, yah bhaarat mein ek pratishthit kampanee hai. jahaan tak mainne isake baare mein suna hai; kaam ka maahaul adbhut hai. log vaastav mein yahaan kaam karane mein garv mahasoos karate hain. mujhe lagata hai ki mere lie yahaan kaam karane aur apanee kshamata ka pata lagaane ka yah ek sunahara avasar hai].
Source of the Article "https://www.BengalStudent.in",
Bengali and Hindi Translation from "https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=bn"
[id:adivq4p1]