Bengali and Hindi Translation from
Google Translate
Google Translate
Example-6
Everyone likes to work in a reputed company like your's and this is a good opportunity for me to start my career
and I am giving my best to fulfill the goal of the organization.
and I am giving my best to fulfill the goal of the organization.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
প্রত্যেকেই আপনার মতো একটি নামী সংস্থায় কাজ করতে পছন্দ করে এবং আমার ক্যারিয়ার শুরু করার জন্য এটি আমার পক্ষে একটি ভাল সুযোগ
এবং আমি এই প্রতিষ্ঠানের লক্ষ্য পূরণের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছি। ...
[pratyekei apnar mato ekti nami sngsthay kaj karte pachanta kore ebang amar cariear suru amar janya eti amar pakhe ekti valo sujog. ebang ami ei pratistaner lakhya puraner janya jathasadha cesta kachi.]
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
हर कोई आपकी जैसी प्रतिष्ठित कंपनी में काम करना पसंद करता है और मेरे लिए अपना करियर शुरू करने का यह एक अच्छा अवसर है और मैं संगठन के लक्ष्य को पूरा करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ दे रहा हूं। ...
[har koee aapakee jaisee pratishthit kampanee mein kaam karana pasand karata hai aur mere lie apana kariyar shuroo karane ka yah ek achchha avasar hai aur main sangathan ke lakshy ko poora karane ke lie apana sarvashreshth de raha hoon].
Example-7
Actually, I need a platform where I develope myself & also my skills.
I think your company is the best, and everybody wants to work in a reputed company.
I think your company is the best, and everybody wants to work in a reputed company.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
আসলে, আমার এমন একটি প্ল্যাটফর্ম দরকার যেখানে আমি নিজেকে এবং আমার দক্ষতা বিকাশ করি।
আমি মনে করি আপনার সংস্থাটি সেরা এবং প্রত্যেকেই একটি নামী সংস্থায় কাজ করতে চায়। ...
[asole amar emon ekti platfrom darkar jekhane ami nijeke abong amar dkkhata bikash kari. ami mane kari apnar sngsthati sei abong pratyekei ekti nami sngsth kaj korte cai.].
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
दरअसल, मुझे एक ऐसे मंच की जरूरत है जहां मैं खुद को और अपने कौशल को भी विकसित करूं। मुझे लगता है कि आपकी कंपनी सबसे अच्छी है, और हर कोई एक प्रतिष्ठित कंपनी में काम करना चाहता है। ...
[darasal, mujhe ek aise manch kee jaroorat hai jahaan main khud ko aur apane kaushal ko bhee vikasit karoon. mujhe lagata hai ki aapakee kampanee sabase achchhee hai, aur har koee ek pratishthit kampanee mein kaam karana chaahata hai].
Example-8
It's a great privilege to anyone to work in a well-reputed company like yours.
I read about company and I found that it's a great plateform where
I can improve my skills and gain more knowledge. So I want to start my career with your organization.
I read about company and I found that it's a great plateform where
I can improve my skills and gain more knowledge. So I want to start my career with your organization.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
আপনার মতো সুপরিচিত একটি সংস্থায় কাজ করা যে কারও কাছে একটি বড় সুযোগের বিষয়।
আমি সংস্থা সম্পর্কে পড়েছিলাম এবং আমি দেখতে পেলাম যে এটি একটি দুর্দান্ত প্লাটফর্ম যেখানে আমি আমার দক্ষতা উন্নত করতে এবং আরও জ্ঞান অর্জন করতে পারি।
তাই আমি আপনার সংস্থা দিয়ে আমার ক্যারিয়ার শুরু করতে চাই। ...
[apnar mato ekti sanstha kaj kari je karo kache ekti baro sujoger bishay. ami sanasta samparke parechilam abong ami dekhite pelam ze ekti ekti duranta platfrom jekhane ami amar dakhata unnta krte abong aro gan arjan krote pari. tai ami apnar sngstha diye amar cariera suru kae chai.].
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
किसी को भी आपकी तरह एक प्रतिष्ठित कंपनी में काम करना बहुत अच्छा विशेषाधिकार है।
मैंने कंपनी के बारे में पढ़ा और मैंने पाया कि यह एक महान प्लेटफॉर्म है जहां मैं अपने कौशल में सुधार कर सकता हूं और अधिक ज्ञान प्राप्त कर सकता हूं।
इसलिए मैं आपके संगठन के साथ अपना करियर शुरू करना चाहता हूं। ...
[kisee ko bhee aapakee tarah ek pratishthit kampanee mein kaam karana bahut achchha visheshaadhikaar hai. mainne kampanee ke baare mein padha aur mainne paaya ki yah ek mahaan pletaphorm hai jahaan main apane kaushal mein sudhaar kar sakata hoon aur adhik gyaan praapt kar sakata hoon. isalie main aapake sangathan ke saath apana kariyar shuroo karana chaahata hoon].
Example-9
Sir, I am a fresher. I need a good platform to improve my communication skills and knowledge.
I think your company is one of the best MNC. So, it is a golden opportunity to start my career.
I think your company is one of the best MNC. So, it is a golden opportunity to start my career.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
স্যার, আমি ফ্রেশার। আমার যোগাযোগ দক্ষতা এবং জ্ঞান উন্নত করার জন্য আমার একটি ভাল প্ল্যাটফর্ম দরকার।
আমি মনে করি আপনার সংস্থাটি সেরা এমএনসির মধ্যে একটি। সুতরাং, আমার ক্যারিয়ার শুরু করার জন্য এটি একটি সুবর্ণ সুযোগ। ...
[sir, ami freshar. amar zogagog dakkhata abong gan unnata karar janyo amar ekti valo paltfrom darkar. ami mane kari apnar sngsthati sera .. madhe akti sutarang amar cariear suru karar janya eti ekti subarna sujog.]
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
सर, मैं एक फ्रेशर हूं। मुझे अपने संचार कौशल और ज्ञान को बेहतर बनाने के लिए एक अच्छे मंच की आवश्यकता है।
मुझे लगता है कि आपकी कंपनी सर्वश्रेष्ठ MNC में से एक है। इसलिए, यह मेरे करियर की शुरुआत करने का एक सुनहरा अवसर है। ...
[sar, main ek phreshar hoon. mujhe apane sanchaar kaushal aur gyaan ko behatar banaane ke lie ek achchhe manch kee aavashyakata hai. mujhe lagata hai ki aapakee kampanee sarvashreshth mnch mein se ek hai. isalie, yah mere kariyar kee shuruaat karane ka ek sunahara avasar hai].
Example-10
Because, My age and qualifications have come to this level that I think I start my career.
And I am a fresher I want to develope my technical skills and knowledge and your company will be best platform for me.
I will give my 100% to the company to make progress in the future.
And I am a fresher I want to develope my technical skills and knowledge and your company will be best platform for me.
I will give my 100% to the company to make progress in the future.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
কারণ, আমার বয়স এবং যোগ্যতা এই স্তরে এসে গেছে বলে আমি মনে করি যে আমি আমার ক্যারিয়ার শুরু করি।
এবং আমি এক ফ্রেশার আমি আমার প্রযুক্তিগত দক্ষতা এবং জ্ঞান বিকাশ করতে চাই এবং আপনার সংস্থাটি আমার পক্ষে সেরা প্ল্যাটফর্ম হবে।
ভবিষ্যতে অগ্রগতি করতে আমি আমার 100% সংস্থাকে দেব। ...
[karan, amar bayes abong jogata ei stare ashe geche bale ami mane kari ze ami amar carier suru kari. abong ami ek fresher ami amar prajuktigata dakhata abong apnar sansatati amar pakkhe sera platfrom hobe. bhobiswate ogragati korte ami amar 100% sngsthake debo.]
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
क्योंकि, मेरी उम्र और योग्यता इस स्तर पर आ गई है कि मुझे लगता है कि मैं अपना करियर शुरू करूं।
और मैं एक फ्रेशर हूं जो मैं अपने तकनीकी कौशल और ज्ञान को विकसित करना चाहता हूं और आपकी कंपनी मेरे लिए सबसे अच्छा प्लेटफॉर्म होगी।
मैं भविष्य में प्रगति करने के लिए कंपनी को अपना 100% दूंगा। ...
[kyonki, meree umr aur yogyata is star par aa gaee hai ki mujhe lagata hai ki main apana kariyar shuroo karoon. aur main ek phreshar hoon jo main apane takaneekee kaushal aur gyaan ko vikasit karana chaahata hoon aur aapakee kampanee mere lie sabase achchha pletaphorm hogee. main bhavishy mein pragati karane ke lie kampanee ko apana 100% doonga].
Example-11
As I am fresher, I need a platform to start my career and your company is reputed and big.
If I get the opportunity to work with your company I will give my best for the development of this company.
If I get the opportunity to work with your company I will give my best for the development of this company.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
আমি যেমন নবীন, আমার ক্যারিয়ার শুরু করার জন্য আমার একটি প্ল্যাটফর্মের প্রয়োজন এবং আপনার সংস্থাটি নামী এবং বড় ,
আমি যদি আপনার সংস্থার সাথে কাজ করার সুযোগ পাই তবে আমি এই সংস্থার উন্নয়নের জন্য আমার সেরাটা দেব। ...
[ami jemon nabin, amar cariear suru karar jonya amar ekti platfrom prayojon ebong apnar sngsthaTi namI ebong baro. ami jodi apnar sanastar sathe kaj karar sujog pai tobe ami ei sngsthar unnayner jonye amar serata deba.]
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
जैसा कि मैं फ्रेश हूं, मुझे अपना करियर शुरू करने के लिए एक प्लेटफॉर्म की जरूरत है और आपकी कंपनी प्रतिष्ठित और बड़ी है। अगर मुझे आपकी कंपनी के साथ काम करने का अवसर मिला तो मैं इस कंपनी के विकास के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ दूंगा। ...
[jaisa ki main phresh hoon, mujhe apana kariyar shuroo karane ke lie ek pletaphorm kee jaroorat hai aur aapakee kampanee pratishthit aur badee hai.
agar mujhe aapakee kampanee ke saath kaam karane ka avasar mila to main is kampanee ke vikaas ke lie apana sarvashreshth doonga].
agar mujhe aapakee kampanee ke saath kaam karane ka avasar mila to main is kampanee ke vikaas ke lie apana sarvashreshth doonga].
Source of the Article "https://www.BengalStudent.in",
Bengali and Hindi Translation from "https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=bn"
[id:adivq4p2]