Bengali and Hindi Translation from
Google Translate
Google Translate
Example-6
Sir, As a fresher, I don't have any work experience but I am a hard worker and a quick learner.
If I get a chance to work in your company it will be a great opportunity for me to explore my skills and knowledge.
I will give my best and work hard with a positive attitude for the growth of your company. Thank you.
If I get a chance to work in your company it will be a great opportunity for me to explore my skills and knowledge.
I will give my best and work hard with a positive attitude for the growth of your company. Thank you.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
Google Translate
স্যার, ফ্রেশার হিসাবে আমার কোনও কাজের অভিজ্ঞতা নেই তবে আমি একজন কঠোর পরিশ্রমী এবং দ্রুত শিখি।
আমি যদি আপনার সংস্থায় কাজ করার সুযোগ পাই তবে আমার দক্ষতা এবং জ্ঞান অন্বেষণ করার জন্য এটি আমার পক্ষে একটি দুর্দান্ত সুযোগ।
আমি আমার সেরা প্রদান করব এবং আপনার সংস্থার বৃদ্ধির জন্য ইতিবাচক মনোভাব নিয়ে কঠোর পরিশ্রম করব। ধন্যবাদ....
[Syāra, phrēśāra hisābē āmāra kōna'ō kājēra abhijñatā nē'i tabē āmi ēkajana kaṭhōra pariśramī ēbaṁ druta śikhi. Āmi yadi āpanāra sansthāẏa kāja karāra suyōga pā'i tabē āmāra dakṣatā ēbaṁ jñāna anbēṣaṇa karāra jan'ya ēṭi āmāra pakṣē ēkaṭi durdānta suyōga. Āmi āmāra sērā pradāna karaba ēbaṁ āpanāra sansthāra br̥d'dhira jan'ya itibācaka manōbhāba niẏē kaṭhōra pariśrama karaba. Dhan'yabāda.]
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
Google Translate
महोदय, एक नवसिखुआ के रूप में, मेरे पास कोई काम का अनुभव नहीं है, लेकिन मैं एक कठिन कार्यकर्ता और एक त्वरित शिक्षार्थी हूं।
अगर मुझे आपकी कंपनी में काम करने का मौका मिला तो यह मेरे लिए अपने कौशल और ज्ञान का पता लगाने का एक बड़ा अवसर होगा।
मैं आपकी पूरी कोशिश करूंगा और आपकी कंपनी के विकास के लिए सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ कड़ी मेहनत करूंगा। धन्यवाद।...
[mahoday, ek navasikhua ke roop mein, mere paas koee kaam ka anubhav nahin hai, lekin main ek kathin kaaryakarta aur ek tvarit shikshaarthee hoon. agar mujhe aapakee kampanee mein kaam karane ka mauka mila to yah mere lie apane kaushal aur gyaan ka pata lagaane ka ek bada avasar hoga. main aapakee pooree koshish karoonga aur aapakee kampanee ke vikaas ke lie sakaaraatmak drshtikon ke saath kadee mehanat karoonga. dhanyavaad.]
Example-7
I think my knowledge and my skill meets the requirement of the company.
And, also I am a quick learner and a team player which helps the organizations to achieve their milestone.
And, also I am a quick learner and a team player which helps the organizations to achieve their milestone.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
Google Translate
আমি মনে করি আমার জ্ঞান এবং আমার দক্ষতা সংস্থার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।
এবং, এছাড়াও আমি একজন তাত্পর্যপূর্ণ শিক্ষানবিস এবং একটি দল খেলোয়াড় যা সংগঠনগুলিকে তাদের মাইলফলক অর্জনে সহায়তা করে।...
[Āmi manē kari āmāra jñāna ēbaṁ āmāra dakṣatā sansthāra praẏōjanīẏatā pūraṇa karē. Ēbaṁ, ēchāṛā'ō āmi ēkajana tātparyapūrṇa śikṣānabisa ēbaṁ ēkaṭi dala khēlōẏāṛa yā saṅgaṭhanagulikē tādēra mā'ilaphalaka arjanē sahāẏatā karē.]
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
Google Translate
मुझे लगता है कि मेरा ज्ञान और मेरा कौशल कंपनी की आवश्यकता को पूरा करता है।
और, मैं एक त्वरित शिक्षार्थी और एक टीम खिलाड़ी भी हूं जो संगठनों को अपने मील के पत्थर हासिल करने में मदद करता है।...
[mujhe lagata hai ki mera gyaan aur mera kaushal kampanee kee aavashyakata ko poora karata hai. aur, main ek tvarit shikshaarthee aur ek teem khilaadee bhee hoon jo sangathanon ko apane meel ke patthar haasil karane mein madad karata hai.]
Example-8
Sir, I am a fresher so I don't have any working experience but I am a hard working person.
This is the good platform for me. If I get a chance to work in your company so
it is the wonderful opportunity for me to explore my knowledge and skills. Thank you.
This is the good platform for me. If I get a chance to work in your company so
it is the wonderful opportunity for me to explore my knowledge and skills. Thank you.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
Google Translate
স্যার, আমি ফ্রেশার তাই আমার কোনও কাজের অভিজ্ঞতা নেই তবে আমি একজন কঠোর পরিশ্রমী ব্যক্তি।
এটি আমার জন্য ভাল প্ল্যাটফর্ম। যদি আমি আপনার সংস্থায় কাজ করার সুযোগ পাই তবে
আমার জ্ঞান এবং দক্ষতাগুলি অন্বেষণ করার জন্য এটি আমার জন্য দুর্দান্ত সুযোগ। ধন্যবাদ....
[Syāra, āmi phrēśāra tā'i āmāra kōna'ō kājēra abhijñatā nē'i tabē āmi ēkajana kaṭhōra pariśramī byakti. Ēṭi āmāra jan'ya bhāla plyāṭapharma. Yadi āmi āpanāra sansthāẏa kāja karāra suyōga pā'i tabē āmāra jñāna ēbaṁ dakṣatāguli anbēṣaṇa karāra jan'ya ēṭi āmāra jan'ya durdānta suyōga. Dhan'yabāda.]
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
Google Translate
सर, मैं एक फ्रेशर हूं इसलिए मेरे पास काम करने का कोई अनुभव नहीं है लेकिन मैं एक मेहनती इंसान हूं। यह मेरे लिए अच्छा मंच है।
अगर मुझे आपकी कंपनी में काम करने का मौका मिले तो यह मेरे लिए अपने ज्ञान और कौशल का पता लगाने का शानदार अवसर है। धन्यवाद।...
[sar, main ek phreshar hoon isalie mere paas kaam karane ka koee anubhav nahin hai lekin main ek mehanatee insaan hoon. yah mere lie achchha manch hai. agar mujhe aapakee kampanee mein kaam karane ka mauka mile to yah mere lie apane gyaan aur kaushal ka pata lagaane ka shaanadaar avasar hai. dhanyavaad.]
Example-9
As a fresher, I don't have any work experience and I don't have any knowledge
or idea about how members of a company work together to achieve a certain goal.
But I have knowledge about how to work as a team to achieve a particular goal and I did that many times in my college life.
If I get the golden opportunity to work as a member of your organisation then
I explored my knowledge and skills to prove myself and learn something from you.
or idea about how members of a company work together to achieve a certain goal.
But I have knowledge about how to work as a team to achieve a particular goal and I did that many times in my college life.
If I get the golden opportunity to work as a member of your organisation then
I explored my knowledge and skills to prove myself and learn something from you.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
Google Translate
নবীনতম হিসাবে, আমার কোনও কাজের অভিজ্ঞতা নেই এবং কোনও সংস্থার সদস্যরা কীভাবে একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনের জন্য একত্রে কাজ করে সে সম্পর্কে আমার কোনও জ্ঞান বা ধারণা নেই।
তবে একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনের জন্য কীভাবে একটি দল হিসাবে কাজ করতে হবে তা সম্পর্কে আমার জ্ঞান আছে এবং আমি আমার কলেজ জীবনে এটি বহুবার করেছি।
যদি আমি আপনার প্রতিষ্ঠানের সদস্য হিসাবে কাজ করার সুবর্ণ সুযোগ পাই তবে আমি নিজেকে প্রমাণ করার জন্য এবং আপনার কাছ থেকে কিছু শেখার জন্য আমার জ্ঞান এবং দক্ষতাগুলি অনুসন্ধান করেছি।...
[Nabīnatama hisābē, āmāra kōna'ō kājēra abhijñatā nē'i ēbaṁ kōna'ō sansthāra sadasyarā kībhābē ēkaṭi nirdiṣṭa lakṣya arjanēra jan'ya ēkatrē kāja karē sē samparkē āmāra kōna'ō jñāna bā dhāraṇā nē'i. Tabē ēkaṭi nirdiṣṭa lakṣya arjanēra jan'ya kībhābē ēkaṭi dala hisābē kāja karatē habē tā samparkē āmāra jñāna āchē ēbaṁ āmi āmāra kalēja jībanē ēṭi bahubāra karēchi. Yadi āmi āpanāra pratiṣṭhānēra sadasya hisābē kāja karāra subarṇa suyōga pā'i tabē āmi nijēkē pramāṇa karāra jan'ya ēbaṁ āpanāra kācha thēkē kichu śēkhāra jan'ya āmāra jñāna ēbaṁ dakṣatāguli anusandhāna karēchi.]
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
Google Translate
एक नवसिखुआ के रूप में, मेरे पास कोई कार्य अनुभव नहीं है और मुझे इस बारे में कोई ज्ञान या विचार नहीं है कि किसी कंपनी के सदस्य एक निश्चित लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए एक साथ कैसे काम करते हैं।
लेकिन मुझे इस बात का ज्ञान है कि एक विशेष लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए एक टीम के रूप में कैसे काम किया जाए और मैंने अपने कॉलेज जीवन में कई बार ऐसा किया।
अगर मुझे आपके संगठन के सदस्य के रूप में काम करने का सुनहरा अवसर मिला तो मैंने अपने आप को साबित करने और आपसे कुछ सीखने के लिए अपने ज्ञान और कौशल का पता लगाया।...
[ek navasikhua ke roop mein, mere paas koee kaary anubhav nahin hai aur mujhe is baare mein koee gyaan ya vichaar nahin hai ki kisee kampanee ke sadasy ek nishchit lakshy ko praapt karane ke lie ek saath kaise kaam karate hain. lekin mujhe is baat ka gyaan hai ki ek vishesh lakshy ko praapt karane ke lie ek teem ke roop mein kaise kaam kiya jae aur mainne apane kolej jeevan mein kaee baar aisa kiya. agar mujhe aapake sangathan ke sadasy ke roop mein kaam karane ka sunahara avasar mila to mainne apane aap ko saabit karane aur aapase kuchh seekhane ke lie apane gyaan aur kaushal ka pata lagaaya.]
Example-10
I am a fresher and I am willing to work with an organization that not only help me to learn but also help me to take challenges.
And your company a good opportunity for that. So, I would like to work for this company and give my best to it.
Sir, as a fresher I didn't have any work experience but I am a hard worker and a quick learner. If you give a chance to me I prove my self
and I won't make any disappointment that you chosen a wrong candidate. I can explore my carrier by this company. Thank you.
And your company a good opportunity for that. So, I would like to work for this company and give my best to it.
Sir, as a fresher I didn't have any work experience but I am a hard worker and a quick learner. If you give a chance to me I prove my self
and I won't make any disappointment that you chosen a wrong candidate. I can explore my carrier by this company. Thank you.
Bengali Translate (বাংলা অনুবাদ)
Google Translate
আমি একজন ফ্রেশার এবং আমি এমন একটি প্রতিষ্ঠানের সাথে কাজ করতে ইচ্ছুক যা কেবল আমাকে শিখতে সহায়তা করে না, চ্যালেঞ্জগুলি নিতে সহায়তা করে।
এবং আপনার সংস্থা এটির জন্য একটি ভাল সুযোগ। সুতরাং, আমি এই সংস্থার পক্ষে কাজ করতে এবং এটিকে আমার সেরাটা দিতে চাই।
স্যার, ফ্রেশার হিসাবে আমার কোনও কাজের অভিজ্ঞতা ছিল না তবে আমি একজন কঠোর পরিশ্রমী এবং দ্রুত শিখর।
আপনি যদি আমাকে চান্স দেন তবে আমি নিজেকে প্রমাণ করি এবং আপনি কোনও ভুল প্রার্থী বেছে নিয়ে কোনও হতাশাবোধ করব না। আমি এই সংস্থা দ্বারা আমার ক্যারিয়ার অন্বেষণ করতে পারেন।
ধন্যবাদ....
[Āmi ēkajana phrēśāra ēbaṁ āmi ēmana ēkaṭi pratiṣṭhānēra sāthē kāja karatē icchuka yā kēbala āmākē śikhatē sahāẏatā karē nā, cyālēñjaguli nitē sahāẏatā karē. Ēbaṁ āpanāra sansthā ēṭira jan'ya ēkaṭi bhāla suyōga. Sutarāṁ, āmi ē'i sansthāra pakṣē kāja karatē ēbaṁ ēṭikē āmāra sērāṭā ditē cā'i. Syāra, phrēśāra hisābē āmāra kōna'ō kājēra abhijñatā chila nā tabē āmi ēkajana kaṭhōra pariśramī ēbaṁ druta śikhara. Āpani yadi āmākē cānsa dēna tabē āmi nijēkē pramāṇa kari ēbaṁ āpani kōna'ō bhula prārthī bēchē niẏē kōna'ō hatāśābōdha karaba nā. Āmi ē'i sansthā dbārā āmāra kyāriẏāra anbēṣaṇa karatē pārēna. Dhan'yabāda]
Hindi Translate (हिंदी अनुवाद)
Google Translate
मैं एक फ्रेशर हूं और मैं एक ऐसे संगठन के साथ काम करने को तैयार हूं जो न केवल मुझे सीखने में मदद करे बल्कि मुझे चुनौतियां भी लेने में मदद करे।
और आपकी कंपनी उसके लिए एक अच्छा अवसर है। इसलिए, मैं इस कंपनी के लिए काम करना चाहूंगा और इसके लिए अपना सर्वश्रेष्ठ दूंगा।
सर, एक नवसिखुआ के रूप में मुझे कोई काम का अनुभव नहीं था, लेकिन मैं एक मेहनती और एक त्वरित शिक्षार्थी हूं।
यदि आप मुझे मौका देते हैं तो मैं अपने आप को साबित करता हूं और मैं कोई निराशा नहीं करूंगा कि आपने गलत उम्मीदवार को चुना। मैं इस कंपनी द्वारा अपने कैरियर का पता लगा सकता हूं।
धन्यवाद।...
[main ek phreshar hoon aur main ek aise sangathan ke saath kaam karane ko taiyaar hoon jo na keval mujhe seekhane mein madad kare balki mujhe chunautiyaan bhee lene mein madad kare. aur aapakee kampanee usake lie ek achchha avasar hai. isalie, main is kampanee ke lie kaam karana chaahoonga aur isake lie apana sarvashreshth doonga. sar, ek navasikhua ke roop mein mujhe koee kaam ka anubhav nahin tha, lekin main ek mehanatee aur ek tvarit shikshaarthee hoon. yadi aap mujhe mauka dete hain to main apane aap ko saabit karata hoon aur main koee niraasha nahin karoonga ki aapane galat ummeedavaar ko chuna. main is kampanee dvaara apane kairiyar ka pata laga sakata hoon. dhanyavaad.]
Source of the Article "BengalStudent.in",
Bengali and Hindi Translation from "https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=bn"
[id:adivq2p2]